נעים להכיר, אני עידית בר. חוקרת, מרצה וסופרת, שחיה ונושמת את השפה הערבית, התרבות הערבית והעולם המוסלמי כבר עשרות שנים.

יש לי "רומן" ארוך עם השפה הערבית. רומן שלקח אותי מעולם הביטחון והאקדמיה אל אולפני הטלוויזיה, הרשתות החברתיות, במות ההרצאות וגם אל עולם הקריקטורות הערביות.

אני חוקרת ומרצה על העולם הערבי והמוסלמי, ומנסה לפענח את מה שמסתתר מאחורי המילים, המנהגים, ההומור והקודים התרבותיים של שכנינו.

מאז מתקפת הדמים של 7 באוקטובר אני גם מתראיינת בערוצי טלוויזיה בשפה הערבית, משמיעה את הקול הישראלי ומביאה זווית אחרת לשיח בעולם הערבי.

בספרי "קווים חוצים גבולות" אני חושפת את העולם הערבי דרך הסאטירה והמחאה החזותית.

אני מאמינה שהשפה הערבית היא הרבה יותר מאמצעי תקשורת. היא מפתח להבנת המזרח התיכון, לשבירת מחיצות וגם להכרת המציאות המורכבת שבה אנחנו חיים. קראו עוד ←